提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作组诗之一。诗人抱病赏杏花，借莺啼与离别之叹，抒发乱世中强自宽慰、以无情掩饰深情的沉痛心境。
译文
独自徘徊花下，暗自劝勉莫让泪水沾湿帽缨，
姑且将这份愁绪托付给年年如期而至的谷口黄莺。
反倒要依赖那看似无情的花儿容易凋谢别离，
若真有情意绵长，恐怕早已承受不住这无尽的悲情。
注释
力疾：带病勉强支撑
沾缨：泪水沾湿冠带，指悲伤哭泣
分付：托付、交付
谷口莺：指隐居地王官谷中的黄莺
却赖：反而依靠、幸亏
早个：早已、早就
不胜情：承受不住情感的折磨
赏析
此诗以反语写深情，艺术张力极强。首句“自劝莫沾缨”刻画出诗人强抑悲痛的隐忍姿态，次句托情于莺，将无形愁绪具象化。后两句翻出新意，表面庆幸杏花“无情容易别”，实则暗喻人间有情之苦远甚于花落之悲。这种以无情衬有情、以旷达掩沉痛的手法，深刻折射出晚唐士人在乱世中欲避世而不得、欲忘情而不能的精神困境，语淡而味永，哀感顽艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。