提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作组诗之一，写带病赏杏花之雅趣，以花自喻，寄托孤高绝俗、清醒自守的隐逸情怀与审美追求。
译文
杏花既能明艳又能芬芳，风韵自成一家，
胜过鸾凤之华美，也胜过烟霞之绚烂。
若有客来访，须一同保持清醒细细观赏，
不妨碾尽名茶，煮茗共品这绝世芳华。
注释
力疾：勉强支撑病体
吴邨：指作者隐居地王官谷中的村落
醒醒：清醒貌，强调赏花需心神澄澈
明昌：唐代贡茶名，此处泛指上等好茶
角：古代量词，用于计量团茶或饼茶
赏析
本诗以“能艳能芳自一家”开篇，赋予杏花独立不倚的人格化品格，连用三个“胜”字层层递进，将凡花置于神鸟云霞之上，彰显诗人对自然真美的极致推崇。后两句由物及人，“醒醒看”三字尤为精警，既呼应题中“力疾”之态，更暗喻乱世中保持精神清醒的坚守。碾茶共赏的细节，将赏花升华为知己间的精神仪式。全诗语言清丽而意蕴深沉，借杏花之孤艳寄托了晚唐士人超脱尘俗、独善其身的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。