提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年避乱隐居吴村时所作，写病中羁旅看杏花之景。诗人以病躯赏花，借莺啼巧喻赦罪金鸡，于凄清中透出对春光的痴迷与自我宽慰的旷达情怀。
译文
卧于简陋单床，盖着单薄被褥，又在此地寄居漂泊，
等到杏花盛开之时，心神依然为之沉醉迷乱。
若说折花太多也算是一种罪过，
只应把那婉转啼鸣的黄莺，当作报赦的金鸡来听。
注释
力疾：带病勉强支撑
羁栖：寄居他乡，漂泊无定
迷：沉醉，迷恋
折多：指折取花枝过多
莺啭：黄莺婉转啼叫
金鸡：古代大赦时竖立饰有金鸡的长竿，此处借指赦免罪责
赏析
此诗艺术特色在于以谐语写悲情，化沉重为轻灵。首句“单床薄被”极言病中羁旅之凄苦，次句“亦甚迷”却陡转，写出对春花不顾病体的痴绝。后两句尤为精妙，诗人自嘲折花有罪，竟将寻常莺啼幻化为朝廷赦罪的金鸡之声，既是对爱花行为的狡黠辩解，更是乱世文人在困顿中以审美超越苦难的精神写照。全诗语言浅白而意蕴深曲，于戏谑中见沉痛，在痴迷里藏悲凉，展现了司空图晚年诗风冲淡中寓深致的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。