提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借山下赏杏花抒发超脱尘俗、以诗为命的高洁志趣,体现其乱世中坚守精神家园的人生态度。
译文
世间荣华与衰败全然不放在心上,
只担忧这繁盛的花阵被狂风摧残。
我家自有那象征功业的麒麟阁,
平生第一等功名便是吟赏诗篇。
注释
力疾:抱病勉强支撑
浮世:虚浮无常的人世间
荣枯:荣耀与衰败,喻指仕途得失
花阵:形容杏花盛开如军阵般繁密壮观
侬家:我,诗人自称
麒麟阁:汉代绘功臣画像之所,代指世俗最高功名
赏析
本诗以对比手法彰显诗人价值取向。首句“总不知”斩断尘世牵绊,次句转忧花事,将深情寄托于自然之美,反衬对人事冷漠。后两句巧用典故翻新,“自有麒麟阁”将外在功业内化为精神殿堂,末句“第一功名只赏诗”更是惊世骇俗之语,把诗歌创作提升至超越世俗勋业的至高地位。全诗语言平易而意蕴深沉,在晚唐乱世背景下,这种以审美对抗虚无、以诗心取代宦情的宣言,既是对个体生命价值的重新确立,也展现了中国文人“诗意栖居”的终极理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。