提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年避乱隐居王官谷时所作，借病中赏杏花抒发惜花之情与身世之慨，以狂风卷花寄寓对美好事物消逝的无奈及深沉的家国忧思。
译文
折取杏花尚未尽兴，切莫停手，
少年们争相采摘，也不必挽留。
更希望那猛烈狂风能懂得我的心意，
一时间将残花全都吹向大海的西头。
注释
力疾：带病、勉力支撑病体
吴邨：地名，指作者隐居的王官谷一带
不须休：不必停止
莫与留：不要加以阻拦或惋惜
海西头：泛指极远之地，暗喻归宿或消亡之所
赏析
此诗表面写惜花，实则寄托深沉悲慨。前两句以“折来未尽”“年少争来”写人对花的占有与摧折，反衬诗人无力护花的痛楚。后两句笔锋陡转，祈愿狂风将花吹向“海西头”，看似豁达，实为绝望之语：与其任人践踏零落尘泥，不如随风远逝归于虚无。这种以决绝语写深情的手法，既承晚唐哀婉诗风，又折射出乱世文人对美好事物必然毁灭的清醒认知与精神洁癖，情感沉郁而意境苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。