提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借病中赏杏花抒发迟暮之悲与惜春之情,以奇崛想象表达对时光流逝的无奈与抗争。
译文
镜中只见白发如雪,暖意消融殆尽,
春光虽至梨花盛开,日影却已西斜。
真想移来扶桑神树种在台阶之下,
让它年年生长高大,遮挡住太阳金乌。
注释
力疾:带病勉强支撑
雪鬓:形容白发如雪
晡:申时,指傍晚时分
扶桑:神话中日出处的神树
金乌:古代神话中太阳里的三足鸟,代指太阳
碍:遮蔽、阻挡
赏析
本诗艺术特色在于以奇幻想象对抗现实衰颓。前两句写实,雪鬓与日晡并置,将生命迟暮与自然春景形成强烈反差,暗含好景不长的悲慨。后两句笔锋陡转,欲种扶桑以碍金乌,化用神话典故,将惜春留时的抽象情感具象化为惊天动地的奇想。这种看似荒诞的愿望,实则深刻揭示了诗人对光阴无情的痛切感受与不甘屈服的生命意志,语奇情挚,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。