诗词大全 名家 朝代 专题 名句

力疾山下吴邨看杏花十九首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借病中赏杏花追忆昔日宫廷生活,抒发虽形体羸弱、未列功臣画像,却仍因微才而壮志难平的复杂心绪。

译文

曾经排列在宫门之外,恭敬地捧着御炉侍奉君王, 如今只能在拂晓残月中,依稀辨认那金色的铺首门环。 我这瘦弱的身躯终究无缘被绘入凌烟阁的功臣图中, 只因为这点微薄才学,反倒激起了难以实现的宏伟抱负。

注释

阊阖:传说中的天门,此处代指皇宫正门。 御炉:皇帝御用的香炉,代指宫廷侍从之职。 金铺:门上兽面形铜制环钮,代指宫门。 羸形:瘦弱多病的身体。 凌烟阁:唐太宗为表彰开国功臣所建楼阁,后泛指功成名就的象征。 壮图:宏大的志向或政治抱负。

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆宫廷旧事,“捧御炉”“认金铺”细节真切,流露对往昔荣宠的眷恋;后两句转入现实悲慨,“羸形”与“壮图”形成强烈反差。诗人以“只为微才”自谦,实则暗含怀才不遇的愤懑与不甘。全诗语言凝练含蓄,将身世之感融入病中赏花的情境,体现了晚唐士人在乱世中理想幻灭却又执念难消的典型心态,沉郁顿挫,余味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品