提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷修史亭时所作，回顾四十年仕宦生涯，抒发由积极入世转向礼佛归隐的人生感慨与身世之叹。
译文
头戴乌纱官帽，头顶便是朗朗青天，
谨言慎行约束身心，报答知遇之恩已有四十年。
谁能料想平生那双架鹰出猎的豪迈之手，
如今却在灯下亲手将钱送入佛前供奉。
注释
乌纱巾：唐代官员所戴帽饰，代指仕宦身份。
检束：检点约束，指为官谨慎自律。
酬知：报答知己或君主的知遇之恩。
臂鹰手：架鹰狩猎之手，喻指早年豪情壮志与英武气概。
佛前钱：供奉佛寺的香火钱，象征晚年皈依佛门、淡泊世事。
赏析
本诗以强烈对比展现人生巨变，艺术张力十足。前两句写仕途恪守本分、忠勤报国，后两句笔锋陡转，“臂鹰手”与“送佛钱”形成刚柔、动静的鲜明反差，将昔日豪情与暮年寂寥并置。诗人未直言悲慨，却于自嘲中透出对命运无常的深沉喟叹。全诗语言质朴而意蕴深厚，既是对个人身世的总结，亦折射出晚唐士人在乱世中由儒入释的精神轨迹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。