提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图咏物之作,借秋扇见捐之典寄托身世之感。诗人以扇自喻,抒发对故旧情谊的依恋及身处衰世、才用渐微的孤寂与无奈。
译文
珍贵地重逢于秋日,切莫将我抛弃捐弃,
依依不舍之情,只仰仗老友的怜惜顾念。
有时在池水之上遮挡西沉的残阳,
还能承托起霜林之中几只寒蝉的悲鸣。
注释
珍重:珍爱重视,此处指对旧物的珍惜之情
弃捐:抛弃舍弃,暗用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐典故
依依:留恋不舍的样子
故人:老朋友,亦暗指昔日赏识自己的君主或知己
残日:夕阳,象征衰颓的时局或迟暮的人生
霜林:经霜的树林,点明深秋萧瑟时节
赏析
本诗托物言志,以秋扇自况,情感深沉婉曲。首句反用“秋扇见捐”典故,恳请故人勿弃,流露出对往昔恩义的眷恋与对自身价值的执着。后两句转写扇之余用,遮残日、承寒蝉,意象凄清,既写实物功能,又隐喻诗人于乱世中虽才力衰微仍勉力支撑的孤忠。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将个人命运与时代衰飒融为一体,体现了司空图诗风中含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色,堪称晚唐咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。