提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图咏史之作,借评汉初功臣之事,阐发治国须重制度根基而非仅恃个人才力的史识,寄寓对时局衰微、人才难挽颓势的深沉感慨。
译文
当年周勃左袒示忠,方得与群臣同心同行,
必须等到太子羽翼丰满,储君之位才算稳固。
倘若治理天下仅仅倚仗张良等三杰之力,
那么汉朝的江山社稷恐怕仍会显得轻飘不稳。
注释
左袒:指汉高祖死后周勃平定诸吕之乱时,在军中号召支持刘氏者露出左臂以示立场
龙楼:汉代太子宫门名,此处代指太子或储君地位
羽翼成:比喻势力完备、地位稳固,典出商山四皓辅佐太子刘盈事
三杰:指汉初功臣张良、萧何、韩信
汉鼎:象征汉朝政权与国家命脉
一毫轻:形容分量极轻,喻指国基不固、难以长久
赏析
本诗以议论入诗,翻案立论,突破传统对“汉初三杰”的单一颂扬。诗人敏锐指出,即便有顶级人才辅佐,若缺乏稳固的制度传承与政治根基,政权依然脆弱。“犹应汉鼎一毫轻”一句警策深刻,将抽象的治国理念化为具象的重量对比,凸显制度建设重于个人英雄主义的历史洞见。全诗语言凝练而意蕴厚重,既是对汉史的精准评判,亦暗含晚唐藩镇割据、皇权旁落之际,士人对国家命运的深切忧思,体现了司空图咏史诗理性深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。