提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，借深夜煮茶、寒窗雪明之景，抒发甘于寂寥、心境平和的隐逸情怀，体现其淡泊自守的人生境界。
译文
半夜里茶鼎水沸的声音忽然将我从睡梦中惊醒，
此时正值寒窗之外竹上积雪映出一片明亮。
若能甘愿忍受这份寂寥直到终老，
那么一生的心地也应当是安宁平和的。
注释
中宵：半夜，深夜时分
茶鼎：煮茶用的器具，此处指烹茶时水沸之声
寒窗：清冷的窗户，代指贫寒或隐居的居所
竹雪明：竹枝上的积雪在夜色中反射出光亮
甘得：甘愿承受，心甘情愿地接受
寂寥：寂静空旷，引申为孤独清苦的隐居生活
心地：内心境界，精神世界
平：平和安宁，无波澜纷扰
赏析
本诗以声衬静，以景写心，艺术手法精妙。首句“茶鼎沸时惊”以动破静，反衬出深夜之幽寂；次句“竹雪明”以视觉之清冷澄澈呼应听觉，营造出空灵高洁的意境。后两句由景入情，直抒胸臆，“甘得寂寥”四字道尽诗人主动选择隐逸的坚定与超脱。全诗语言质朴而意蕴深远，将外在环境的清寒与内在心境的平和融为一体，展现了司空图历经乱世后归于淡泊、安于寂寞的精神境界，是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。