提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,抒写归隐后闲适自得的心境。诗人以清雅笔触描绘山居秋景,将自然之趣与诗意灵感融为一体,展现其淡泊名利、寄情山水的高洁情怀。
译文
虽有高雅的闲情逸致,却从不炫耀才华,
偶然抛开猿鸟相伴的山林生活,刚刚归来。
夕阳映照着一片新红的枫叶,
仿佛要化作诗句,飘落在我的砚台之上。
注释
闲韵:指闲雅超脱的情致与风度
衒才:炫耀才华,衒同炫
猨鸟:猿猴与飞鸟,代指山林隐居生活
乍:刚刚,忽然
题诗:此处化用红叶题诗典故,喻指自然景物触发诗情
赏析
此诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙运用。后两句将夕阳下的红叶赋予灵性,似主动化为诗句落于砚台,把视觉意象转化为创作冲动,构思新奇灵动。全诗语言清丽浅近,情感含蓄隽永,既表现了诗人不矜不伐的谦逊品格,又传达出与自然冥合的审美愉悦。“似要题诗落砚台”一句尤为精妙,以景结情,使无形诗思具象可感,尽显晚唐绝句空灵蕴藉之美,是司空图“韵味说”的生动实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。