提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借动物爱憎之典抒发对人际际遇的感悟,表达才微难获知音的无奈与自谦,体现其淡泊中隐含孤愤的复杂心境。
译文
从前听说海上的麋鹿喜爱仙鹤,
如今山中的野鹿却厌恶灵龟。
喜爱与憎恶终究取决于缘分,
不要凭微薄才学奢望被人赏识。
注释
麋爱鹤:传说海中麋鹿与鹤相亲,喻指世间曾有超越常理的美好情谊
鹿憎龟:山中鹿厌弃龟,喻指当下人情乖违、好恶无常
止竟:终究,到底
关分:关乎缘分或命运安排
微才:浅薄的才能,诗人自谦之辞
所知:知己,真正理解自己的人
赏析
本诗以比兴手法开篇,借“麋爱鹤”“鹿憎龟”两组动物意象形成古今对照,暗喻世态炎凉与人情变幻。后两句由物及人,将爱憎归因于“分”,既含宿命之叹,又显清醒自持。“莫把微才望所知”表面自谦才疏,实则深藏不遇之悲,语淡而意沉。全诗语言质朴简练,情感内敛克制,在淡泊超然的表象下,流露出晚唐士人对知音难觅的深切孤寂,体现了司空图诗风冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。