诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漫书五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,描绘山居沿途见闻。借杜鹃花触发羁旅之思,以平淡语写深沉乡愁,体现其冲淡含蓄的诗风与乱世中漂泊无依的心境。

译文

溪边随处生长着桑树和麻类作物, 整日在山路上行走,只经过十几户人家。 不要责怪行人频频惆怅回望, 只因眼前的杜鹃花并非故乡的品种。

注释

随事:随意、到处。 桑麻:桑树与麻,泛指农事或田园景物。 山程:山路旅程。 怅望:惆怅地远望或回望。 杜鹃:既指杜鹃花,亦暗合杜鹃鸟啼血思归之意象。

赏析

全诗语言质朴自然,前两句白描山居荒僻景象,桑麻虽在却人烟稀少,铺垫孤寂氛围。后两句由景入情,以“杜鹃不是故乡花”作结,看似怪花,实则抒怀。杜鹃兼具花鸟双重意象,既点明时令,又暗寓“不如归去”的悲啼,将物候差异升华为故国之思。这种以寻常景物寄托深沉情感的写法,正是司空图“韵外之致”诗学主张的实践,于平淡中见真淳,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品