提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年避乱归隐王官谷时所作，借神话中劫火焚毁仙山之典，抒发故园遭兵燹、有家难归的深沉悲慨与乱世飘零之痛。
译文
曾经听说劫火蔓延到了蓬莱仙山，
巨鳌缩头入海，连大海也都干涸枯竭。
如今我的故乡也遭遇了同样的灾祸，
人未能归来，不知那象征归隐的仙鹤是否也已消逝无踪。
注释
劫火：佛教语，指坏劫之时毁灭世界的大火，此处喻指唐末战乱兵燹。
蓬壶：即蓬莱，传说中海上三神山之一，代指仙境或美好安宁之地。
鼇头：传说中背负神山的大鳌，鳌头缩尽极言灾难之惨烈与神力之衰微。
家山：故乡，此处特指作者隐居的王官谷旧居。
鹤：古人以鹤为仙禽，常喻隐士或归乡之人，亦暗用丁令威化鹤归辽典故。
赏析
本诗以神话意象映射现实苦难，艺术张力极强。首二句借“劫火”“鳌缩”“海枯”等宏大而恐怖的宇宙灾变图景，将唐末战乱的毁灭性推向极致，超越了普通伤乱诗的格局。后二句由远及近，将神话悲剧落于“家山”实境，“同此恨”三字沉痛无比。结句“人归未得鹤归无”以疑问作结，人鹤双失，既叹归途断绝，又悲隐逸理想彻底幻灭。全诗虚实相生，以仙山之毁衬故园之殇，情感苍凉彻骨，堪称晚唐乱世悲歌的缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。