提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年退隐中条山时所作,自述十年间屡次辞官归隐的经历,表达安于闲散、远离仕途险恶的旷达心境与人生抉择。
译文
十年来在三省官署间屡次推让官职,
深知自己并无才干便索性抽身退隐。
不要说太行山路崎岖难行皆同一般,
世间真正的安稳大都只属于闲散之人。
注释
三署:指尚书省、中书省、门下省等中央官署,泛指朝廷要职
让官频:频繁地辞让官职
索身:抽身引退,保全自身
太行:太行山,以道路艰险著称,常喻仕途坎坷
大都:大抵,大概
赏析
本诗语言质朴直白而意蕴深沉,以“让官频”“认得无才”自谦自嘲,实则暗含对晚唐乱世的清醒认知与主动疏离。后两句巧用太行山险路之典作反衬,将仕途艰险与自然安稳对照,点出“安稳属闲人”的人生哲理。全诗看似平淡叙述,却在旷达语调中寄寓着诗人历经宦海沉浮后的通透与坚守,展现了司空图淡泊名利、追求精神自由的隐逸情怀,是其狂题系列中体现处世智慧的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。