提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借时光飞逝之景抒发对生命短暂的焦虑与无奈,体现其乱世中既叹老嗟卑又欲有所作为的矛盾心境。
译文
昨天还是黄莺啼鸣,今天便已蝉声聒耳,
一觉醒来,眼前又是夕阳西下的暮色时分。
驾驭日车的六龙飞辔总是令人感到局促紧迫,
怎忍心在身处危境之时还要自我鞭策前行。
注释
流莺:指春日鸣叫的黄莺,象征春光易逝
六龙:神话中为太阳神驾车之六条龙,代指时光流逝
飞辔:飞驰的马缰绳,喻时间运行迅疾
窘:困迫、急促不安
乘危:身处危难或险境之中
着鞭:挥鞭策马,喻勉力进取或自我督促
赏析
本诗以“流莺”“蝉”“夕阳”三组意象浓缩季节更迭与昼夜流转,极言光阴倏忽。后二句化用羲和御日典故,将抽象的时间压迫感具象为“六龙飞辔”的窘迫体验。“更忍乘危自着鞭”一句情感沉郁顿挫,既有时不我待的焦灼,又有乱世危局中强自振作的悲壮。全诗语言凝练而意蕴深曲,典型体现了司空图晚年诗风由冲淡转向沉郁的艺术特质,于叹老嗟卑中暗藏士人未泯的责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。