提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，借病中听雨与猛虎带箭之喻，抒发衰病缠身、壮志难酬的悲愤，展现乱世文人身心俱痛却仍存刚烈气骨的复杂心境。
译文
自感衰老多病，病情日渐沉重难以痊愈，
漫漫长夜独卧禅床，唯闻窗外凄冷雨滴声。
听说那猛虎虽生恶疮，身上仍带着未拔的利箭，
它忍着剧痛咆哮怒吼，依旧在世间横行无忌。
注释
永夜：长夜，形容夜晚漫长难熬
禅床：僧人坐禅或卧息之床，此处指诗人病中所卧之榻
虎疮：老虎身上的疮伤，喻指深重痛苦
镞：箭头，代指未愈的创伤或外在迫害
和痛：伴随着疼痛，忍痛之意
赏析
本诗以病躯听雨起兴，营造孤寂凄清之境，后转以“虎疮带镞”自喻，意象奇崛刚烈。猛虎虽负重伤仍忍痛横行，既写病痛折磨之酷烈，更暗寓诗人虽处衰病乱世，内心犹存不屈之气。全诗由静入动，由哀转愤，将个人病苦升华为对生命韧性的悲壮书写，语言质朴而张力十足，体现了司空图晚期诗风沉郁苍劲、外枯中膏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。