提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《狂题十八首》之一，借芭蕉叶大难书之典，以戏谑笔调抒发对蜀地友人的思念与别后情怀，语带诙谐而情意深长。
译文
芭蕉丛旁碧绿的叶片如美人般娟秀，
免得再让悠悠思绪烦扰蜀川故人。
想来离别时题写诗句总也写不完，
就不劳烦你特意分寄校书笺纸了。
注释
碧婵娟：形容芭蕉叶碧绿美好，婵娟本指姿态美好，此处拟人化喻蕉叶
免更：免得再，不必再
悠悠：形容思绪绵长不绝
蜀川：指蜀地，代指居于蜀中的友人
题不尽：谓离情别绪太多，蕉叶虽大亦难以尽书
校书牋：校书郎所用精美信笺，代指友人寄来的书信
赏析
此诗巧用“芭蕉题诗”典故，反其意而用之。古人常以蕉叶代纸题诗，诗人却言蕉叶虽美，仍不足以承载无尽离思，故索性不题，亦不劳友人寄笺。表面看似疏狂放达、拒绝往来，实则正话反说，将深沉思念化为戏谑之语。这种“狂题”风格正是司空图晚年心境的写照，于诙谐中见真情，于洒脱处藏郁结。语言浅白而意蕴曲折，体现了晚唐诗歌由庄重向个性化、日常化转变的艺术特色，展现了诗人独特的审美趣味与情感表达方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。