提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《狂题十八首》其五,作于唐末乱世。诗人以行船为喻,抒发对险恶世路的厌倦与自保之志,表达宁可藏拙也不愿冒险涉世的沉痛感慨。
译文
不必再劳心费力地在世俗道路上互相猜忌防备,
忍耐到了极限就该罢手,切莫可惜自己的才能被埋没。
多少次懒得去乘借那看似便利的风水之势,
只因担心一旦拗断船舵、折损船只,恐怕就再也难以回头了。
注释
世路:指仕途或世俗交往之路,暗喻晚唐险恶的政治环境。
忍到须休:忍耐至极点便应停止,意指及时止损、知止不殆。
惜得材:吝惜才华而不肯舍弃,此处反用,劝人勿因惜才而强行出仕。
风水便:顺风顺水的便利条件,比喻一时得势的机遇或权贵援引。
抝船折舵:拗转船身、折断舵柄,喻指在政治风浪中遭遇毁灭性打击。
赏析
本诗以行船喻处世,构思精巧而寓意深沉。“几度懒乘风水便”一句尤为警策,表面写畏险不航,实则揭示诗人对晚唐政局反复无常的清醒认知与绝望。所谓“风水便”不过是诱人深陷的陷阱,一旦失足便万劫不复。全诗语言质朴近俗,却蕴含痛彻心扉的生存智慧,将乱世文人欲进不能、欲退不甘的矛盾心理刻画入微。“恐难回”三字收束有力,既是自警,亦是对时代悲剧的无声控诉,体现了司空图诗风中冷峻沉郁的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。