提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图隐居王官谷时所作，描绘夏日荷塘小斋的清幽景致与闲适生活，展现诗人远离尘嚣、超然物外的隐逸情怀与审美意趣。
译文
荷塘上烟雾笼罩，小书斋显得空灵虚静，
眼前所有景物都适宜绘入画图之中。
整日没有俗客打扰，只管高枕安卧，
一双白鸟隔着纱窗静静相伴。
注释
小斋：指诗人隐居处的小书房或居室。
虚：空明寂静，形容环境清幽无杂扰。
尽日：整天，终日。
高卧：高枕而卧，喻指隐居不仕或悠闲自得的生活状态。
纱厨：即纱窗，古代以纱糊窗以防蚊虫。
赏析
全诗以景衬情，意境空灵淡远。首句“烟罩”“虚”字勾勒出荷塘小斋朦胧静谧之美，次句直抒景物如画之叹，体现诗人对自然的敏锐感知。后两句转写人事，“尽日无人”凸显隐逸之孤寂与自在，“高卧”彰显超脱心境。结句“一双白鸟隔纱厨”以动衬静，白鸟隔窗相望，既添生机又显人鸟相亲之趣，将物我两忘的境界推向极致。语言清雅简淡，画面感极强，是晚唐隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。