提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图寄赠友人王赞学之作，表达诗人晚年远离政治纷争、安于山林隐逸的心志，并以张仪典故劝勉友人不必再入仕途奔波。
译文
研读经书已不再关乎兼济天下的功业，
唯有寄情青山才能保全这衰老闲散之身。
万里行程中连一丝尘埃都归于寂静，
哪里还需要像张仪那样再次奔走于秦国呢？
注释
黄卷：指书籍、经卷，代指读书治学或仕途功名
兼济业：指儒家“兼济天下”的政治抱负与事业
纤尘静：喻指心境澄明、世事安宁，毫无纷扰
张仪：战国纵横家，以游说诸侯闻名，此处借指热衷仕进之人
更入秦：典出张仪反复入秦求官之事，喻指再度投身官场
赏析
本诗语言简淡而意蕴深沉，前两句以“黄卷”与“青山”对举，将昔日济世之志转化为今日守拙之安，体现晚唐士人由儒入道的精神转向。后句用张仪典故反诘，既是对友人的委婉劝诫，亦是自我心迹的坚定表白。“一行万里纤尘静”意境空灵，以空间之辽远映衬内心之澄澈，堪称全诗警句。全篇融议论于抒情，在平静语调下暗含对乱世的疏离与对人格独立的坚守，展现了司空图冲淡诗风背后的精神骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。