提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图感时伤逝之作,借春日繁花与鬓发凋零的对比,抒发年华易老、春光恼人的深沉悲慨,体现其沉郁顿挫的诗风。
译文
年复一年镊除鬓边白发,直到落花飘飞时节,
花儿依旧繁盛盛开,两鬓却容易衰败枯凋。
这纷乱繁杂的春景反令人更添愁恨,
谁说和煦春风能胜过那萧瑟秋风呢?
注释
镊鬓:用镊子拔除鬓边白发,指整理容颜以抗衰老。
花飘:花瓣飘落,喻指暮春时节及美好时光流逝。
撩乱:形容春花纷繁杂乱之貌,亦指心绪纷扰不宁。
轻飙:轻疾之风,此处特指凄清萧瑟的秋风。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,反衬手法运用精妙。首联“花繁”与“鬓凋”形成强烈视觉与生命状态的对照,凸显自然永恒与人生短暂的矛盾。尾联翻出新意,世人皆赞春风,诗人却因春景撩乱心绪、徒增年华之叹,反觉秋风更为可亲,这种悖论式感慨深化了伤春悲己的主题。全诗语言凝练沉郁,将个体生命体验融入季节轮回,在晚唐衰飒诗风中独具一格,展现了司空图对时光流逝的敏锐感知与深沉哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。