诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛中三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人司空图《洛中三首》其二,作于乱世漂泊洛阳期间。诗人借羁旅风霜与富贵人家的对比,抒发对世路艰难的无奈及对人间悲欢各异、冷暖悬殊的深沉感慨。

译文

不必频频叹息世间道路艰难险阻, 短暂人生中每个人都系着各自的悲伤与欢乐。 一夜风霜更增添了漂泊在外的愁思, 不知谁家身着罗绮之人正等待着抵御早寒。

注释

频嗟:频繁地叹息、感慨。 世路难:指仕途坎坷或社会动荡、人生道路艰险。 浮生:语出《庄子》,指虚浮短暂的人生。 悲懽:即悲欢,悲伤与欢乐。 羇思:羁旅之思,指客居他乡的愁绪。 罗绮:丝织品,代指华美的衣服或富贵人家。 待早寒:准备迎接初冬的寒冷,暗含养尊处优之意。

赏析

此诗以议论起笔,劝人莫叹世路难,实则反衬出无奈之深。次句“浮生各自系悲懽”道尽人间悲欢不相通的孤独感,极具哲理意味。后两句转写实景,以“风霜一夜”的羁旅之苦与“罗绮谁家”的富贵安逸形成鲜明对照。诗人不直言贫富不均,而以“待早寒”三字含蓄点出权贵对季节变换的从容准备,反衬游子无衣御寒的凄凉。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人身世之感融入对社会现实的冷峻观察之中,体现了司空图晚年诗风冲淡中见沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品