提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借山鹊避祸知机、感念护惜而贺归之事,寄托诗人历经乱世后安于隐逸、珍视安宁的心境。
译文
翠绿的胸羽配上红色的喙,便显出它通晓事理、善于察机,
长久以来躲避着层层罗网,只在安稳之处飞翔栖息。
只因主人向来对它格外爱护怜惜,
如今才飞到窗前鸣叫,庆贺主人平安归来。
注释
翠衿:翠绿色的鸟胸前羽毛
红觜:红色的鸟喙
知机:懂得审时度势、趋利避害
重罗:重叠的捕鸟罗网,喻指险恶环境或政治迫害
护惜:爱护怜惜
赏析
本诗托物言志,以山鹊自喻,艺术特色鲜明。“翠衿红觜”勾勒灵禽形象,“久避重罗”暗写晚唐乱世之险与诗人避祸之智。后两句由物及人,将鸟之“贺归”归因于人之“护惜”,既写出人鸟相亲的温情,更深层寄寓了诗人对远离朝堂纷争、得享山林安宁的欣慰与珍重。全诗语言浅近而意蕴深沉,在咏物中自然流露隐逸情怀,体现了司空图冲淡含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。