提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借轻舟渡津之景抒发人生感慨。诗人以行舟喻仕途与命运,道出对命途多舛的无奈及对人事纷争阻碍前行的深刻体悟。
译文
曾经看见轻快的小船渡过远方的渡口,
即便没有风浪靠岸停泊也不到十天。
只因命运困顿才懂得应当安守天命,
反倒是人为的争斗阻断了人的前程。
注释
远津:远方的渡口。
著岸:靠岸,停泊。
经旬:满十天,旬指十日。
命蹇:命运困顿不顺。
知命:知晓并安守天命。
人争:人际间的倾轧争斗。
阻得人:阻碍了人的发展或前行。
赏析
本诗以浅近语言寓深沉哲理,前两句以轻舟渡津、无风亦滞的反常现象起兴,暗喻人生际遇非全由外力决定。后两句直抒胸臆,将“命蹇”与“人争”对照,揭示出比自然险阻更可怕的是人事倾轧。诗人表面言“知命”之达观,实则饱含对晚唐乱世中贤路阻塞、小人当道的愤懑与无奈。全诗议论与意象交融,语淡意苦,体现了司空图诗风中冲淡表象下深藏的忧世情怀,是其身处末世对个体命运与时代困境的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。