诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶书五首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,借春日登楼所见莺啼花发之景,反衬自身未能如僧人般超脱尘俗的烦闷,抒发乱世中欲求清净而不得的复杂心绪。

译文

心里明明知道,自己的修行境界还比不上僧人那般超脱, 客居他乡之时,就不要勉强登上高楼去眺望远方了。 黄莺也懂得啼鸣,春花也照常开放, 它们对这世间纷乱毫无关心,这般无情最让人感到可憎。

注释

情知:心里明白,深知。 了得:指对世事或佛理的彻悟与超脱。 未如僧:比不上僧人的清净无染。 客处:客居他乡,此处指避乱隐居之所。 莫强登:不要勉强登临,因登高易惹愁思。 解啼:懂得啼叫,形容莺鸟自在欢鸣。 不关心事:对人间忧患漠不关心。 堪憎:令人感到可恨、可恼。

赏析

此诗以反语寄慨,艺术手法独特。诗人明知自己修为不及僧人,却偏怨莺花“不关心事最堪憎”,表面嗔怪自然景物无情,实则痛感自身无法真正忘世。莺啼花发本是乐景,在此却成触发愁绪的媒介,以乐景写哀,倍增其哀。这种看似无理的情绪宣泄,深刻揭示了晚唐士人在乱世中既渴望超脱又难以割舍家国之痛的矛盾心理,语言浅白而意蕴沉郁,体现了司空图诗歌“韵外之致”的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品