提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图赠日本僧人鉴禅师之作，描绘禅院深夜清幽之境，寄托对异域高僧超然物外、静心修持的敬意与赞叹。
译文
故国虽远，却无心计较渡海之艰辛，
老禅师安居方丈室，身倚中条山修行。
夜深雨停，松堂内外一片寂静，
唯有一点流萤微光，映照着无边寂寥。
注释
故国：指鉴禅师的祖国日本
度海潮：指鉴禅师渡海来华求法之事
方丈：寺院住持或其所居之室
中条：中条山，位于今山西永济，司空图隐居地附近
松堂：松树环绕的禅房
寂寥：空旷寂静之境，亦含禅意中的空寂心境
赏析
全诗以静制动，意境空灵澄澈。前两句写鉴禅师舍故国、越重洋而安心栖隐中条，凸显其超越尘俗的禅定功夫。后两句转入夜景描写，“雨绝”“松堂静”层层铺垫幽邃氛围，末句“一点飞萤照寂寥”以动衬静、以微光破暗，萤火虽小却点亮整个禅境，既写实又象征觉悟之心于寂灭中朗照。语言简淡而意蕴深远，体现司空图“韵外之致”的诗学主张，亦展现中日佛教文化交流中精神共鸣的深邃境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。