诗词大全 名家 朝代 专题 名句

携仙箓九首 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图《携仙箓九首》组诗之八,借游赏春日花会之景,以仙境喻人间胜境,抒发对良辰美景的沉醉与对完美境界的向往,体现晚唐文人超逸脱俗的审美情趣。

译文

剪下一片红云余霞来题写诗句, 年年趁着花开时节赴高雅集会。 水晶般剔透的楼阁清晰可见, 只缺那琼浆玉液另插酒旗招展。

注释

红云:指天边绚丽的晚霞或朝霞,亦喻指美好景致 剩:剩余,此处引申为截取、借用之意 高会:高雅的聚会,多指文人雅士赏花宴饮之集 趂:同“趁”,趁着、赶在 水精:即水晶,形容楼阁晶莹剔透如仙境建筑 分明见:清清楚楚地看见 霞浆:传说中仙人的饮品,喻指美酒 别着旗:另外插上酒旗,暗示设宴饮酒之事

赏析

本诗以瑰丽想象构建虚实相生的艺术境界。首句“剪取红云”化无形为有形,将自然之美转化为诗意载体,构思奇巧。次句点明时令与雅集传统,承转自然。后两句以“水精楼阁”喻现实景致之澄澈华美,末句“只欠霞浆”以遗憾笔法反衬眼前之境已近乎仙苑,唯少仙酿点缀。全诗语言清丽,意象空灵,既赞春花盛会之盛,又流露诗人对超凡脱俗境界的追求,于微憾中见深致,体现了司空图诗论中“韵外之致”的美学主张。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品