诗词大全 名家 朝代 专题 名句

携仙箓九首 六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为司空图《携仙箓九首》其六,借道教意象抒发隐逸情怀。诗人以阴功救世、玉皇搜贤起兴,表达超脱尘俗、归隐沧洲礼赞上仙的高洁志趣与精神追求。

译文

倘若暗中积德能挽救未发生的灾祸, 玉皇大帝也会在仙籍中搜寻贤才。 应当知道谈笑间风采仍胜过谢安, 不如另择水滨隐居之地礼赞上仙。

注释

阴功:暗中积累的功德,道家认为可感通神明。 未然:尚未发生之事,指预防灾祸或化解危机。 品籍:神仙名册,指天庭记录仙真贤才的簿籍。 谭笑:同“谈笑”,指从容洒脱的风度。 高谢:高于谢安,谢安为东晋名相,以雅量高致著称。 沧洲:水边之地,古诗文中常代指隐士居所。 上仙:道教尊神,此处象征至高道境或理想人格。

赏析

本诗融合道教信仰与文人隐逸传统,语言清雅含蓄。前两句以“阴功”“品籍”构建神圣秩序,暗喻德行方为入道之本;后两句转写人事,“谭笑还高谢”既赞友人风骨超越名相,又以“别就沧洲”点明弃仕归隐之志。全诗将济世之功与出世之思统一,体现晚唐士人在乱世中寻求精神超越的典型心态,意境空灵而情志坚贞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品