提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《携仙箓九首》其二,描绘华山仙掌峰日暮时分的缥缈景象,抒发寻访洞天福地而不得的怅惘之情,寄托诗人对超尘脱俗境界的向往与求索之思。
译文
天空一半晴朗一半被云层遮蔽,
远处的仙掌峰笼罩在初降的夕阳余晖之中。
通往神仙洞天的道路不知究竟在何处,
山顶那奇异的香气也难以再次闻到了。
注释
仙掌:指华山东峰仙掌峰,相传为巨灵神劈山导河时留下的掌印,此处代指华山胜境
曛:日落时的余光,暮色
洞天:道教称神仙居住的洞府,泛指仙境或隐逸胜地
异香:指山中特有的奇异芬芳,象征仙境气息或高洁品格
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒华山暮景,首句“一半晴空一半云”以简练笔触写出天色明晦交织之态,暗喻仙境若隐若现。次句“远笼仙掌日初曛”将自然景观与神话传说融合,营造出朦胧神秘的氛围。后两句由景入情,“不知处”“难更闻”道出寻仙不遇的怅然,异香难再既是对实景的追忆,亦隐喻理想境界的可望不可即。全诗语言清丽含蓄,意境空灵悠远,体现了晚唐文人寄情山水、追求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。