提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,描绘岳北渭川秋日暮色。诗人以清丽笔触勾勒秋空晴云、微风残阳之景,寄托其超脱尘俗、向往仙道的隐逸情怀与闲适心境。
译文
岳北的秋空辽阔高远,渭水北岸的原野一望无际,
晴朗的云彩渐渐变薄,轻盈缥缈宛如淡烟。
静坐良久忽见微风轻轻吹起,
吹散了天边一抹残阳,也送来了阵阵蝉鸣。
注释
岳北:指华山以北地区,即诗人隐居的王官谷一带
渭北川:渭水以北的平原地带
晴云渐薄:形容秋日高空云层稀薄通透之态
坐来:久坐之后,表示时间的推移与心境的沉静
残阳一片蝉:夕阳余晖与蝉声交织,视听通感之妙笔
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。前两句写秋空澄澈、晴云如烟,营造出空灵淡远的意境;后两句由静转动,微风拂过,残阳与蝉声相融,将视觉之“一片”移用于听觉,化无形蝉鸣为有形光影,极具通感之妙。全诗语言清丽自然,不事雕琢,于细微处见禅意,既展现了晚唐山水诗的空寂之美,又含蓄传达出诗人远离尘嚣、栖心仙道的超然情怀,堪称司空图隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。