提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏公孙大娘剑器舞追忆盛唐气象,以安史之乱前后对比,抒发对国运衰微的深沉慨叹与历史兴亡之感。
译文
当年楼下公孙大娘的剑器舞独步天下,
徒然让女子们倾慕英武的军装打扮。
潼关一战惨败后叛军得意猖狂,
竟簇拥战马在骊山华清池旁窥视御汤。
注释
劒器:即剑器舞,唐代健舞曲名,执剑或彩帛而舞
公孙:指公孙大娘,开元年间著名剑器舞者
擅场:压倒全场,技艺超群绝伦
吴儿:此处代指安禄山叛军,含轻蔑之意
御汤:指骊山华清宫温泉,象征皇家威仪
赏析
全诗以今昔对照构建强烈张力,前两句极写公孙大娘剑舞之盛与尚武风气,后两句陡转直下,以“潼关一败”与“簇马看御汤”勾勒叛军践踏皇权的屈辱图景。“空教”二字尤为沉痛,昔日女子爱军装的豪情终成虚幻泡影。诗人不直言悲愤,而借舞蹈兴衰与地理意象的错位,将盛世崩塌的苍凉感凝于冷峻叙事之中,体现了晚唐咏史诗含蓄深婉、寄慨遥深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。