提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷莲峰前轩时所作,借祝寿之机抒发对自然生机的热爱与豁达通透的人生态度。
译文
人间的长寿若能增添岁月,
即便只活在尘世也不觉厌烦。
看着四周邻里百花竞相绽放,
高楼之上从此不要再垂下帘幕。
注释
上寿:指高寿、长寿,古人以百岁或九十岁为上寿。
添:增添年岁,引申为延年益寿。
嫌:厌恶、嫌弃。
竞发:争相开放,形容花开繁盛之貌。
莫垂帘:不要放下帘子,意在敞开胸怀饱览春色。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,体现了司空图晚年冲淡自然的诗风。首二句直抒胸臆,表达对现世生命的珍视与满足,毫无厌世之叹;后二句由情入景,以“花竞发”的蓬勃生机映衬心境,“莫垂帘”三字尤为精妙,既是动作描写,更是精神敞开的象征。全诗将祝寿俗题升华为对生命本真的礼赞,展现了诗人超脱尘虑却又不离人间烟火的通达境界,在晚唐衰飒诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。