提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，诗人避居他乡时逢冬至。借残冬早梅之景，抒发故园遭劫、漂泊无依的深沉悲慨与家国之痛。
译文
今年冬至腊月过后，竟没有一个晴暖的日子，
故乡在战火焚烧之后，还能剩下几户人家？
反而怨恨那早开的梅花更增添了羁旅愁思，
它勉强窃取些许春意，来报告新年的到来。
注释
南至：即冬至，古人认为冬至日太阳行至最南端。
腊后：指腊月之后，即深冬时节。
残日：指冬日里短暂而珍贵的阳光或晴日。
故国：此处指故乡、家园。
烧来：指经历战乱兵火焚烧之后。
旅思：羁旅他乡的愁绪与思念。
强偷春力：勉强窃取春天的生机，形容早梅在严冬中违时而开。
报年华：报告新岁将至。
赏析
全诗以冬至阴寒起兴，将自然节候与家国命运紧密勾连。“无残日”既写天气阴霾，亦喻时代黑暗；“有几家”以反问句式道出战乱惨状，沉痛至极。后两句笔锋转至早梅，不言赏梅之雅，反用“恨”字，因花开不合时宜而倍添游子悲凉。“强偷春力”拟人精妙，既状梅花凌寒之态，又暗含对虚假太平的讽刺。全诗情景交融，语言凝练沉郁，于节令感怀中寄寓深广的乱世悲音，体现了司空图诗风中含蓄蕴藉而又哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。