提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图登临华阴县楼所作,借登高望远抒发超脱尘俗、向往自然之志,体现其晚年淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与审美追求。
译文
通往青天能有几重阶梯可攀?
我已懒得再挥鞭策马去追逐那高耸入云的虹霓。
偶然倚靠高楼危栏向南眺望,
无需借助巨灵神的高掌,便觉已与青山携手相亲。
注释
丹霄:指天空或仙境,喻仕途高位
翠蜺:青绿色的虹霓,象征高远虚幻的目标
危栏:高楼上的栏杆
高掌:指华山巨灵神劈山留下的掌印,代指神力或外在凭借
相携:携手,此处指与自然山川精神契合
赏析
本诗以反问起笔,否定对功名的执着追寻,“懒更扬鞭”直抒倦怠宦海之情。后两句转写登楼南望,化用巨灵神传说而反其意,言不假外力即能与山水神交,凸显主体精神的自足。全诗语言清峻,意境空灵,将物理高度转化为心灵境界,体现了司空图“韵外之致”的诗学主张。末句以拟人手法赋予青山以温情,在孤高之中透出与自然冥合的安然,是其隐逸人格的艺术写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。