提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图客居异乡时所作，借石楠与秋风寒云之景，抒发羁旅之中偷闲难安、思归故园的深沉愁绪。
译文
客居他乡虽想忙里偷闲，却终究不得真正的安闲，
石楠树纵然美好，也懒得频频攀折赏玩。
为何那随风飘零的落叶指向西归之路，
吹散了凄冷的寒云，让我望见了故乡的山峦。
注释
客处：客居他乡之地
偷闲：在忙碌或愁苦中勉强寻得片刻闲暇
石楠：常绿乔木，此处指眼前可供观赏的景物
懒频攀：因心绪不佳而无心反复攀折赏玩
风叶：随风飘落的树叶
西归路：指向西方故乡的道路
寒云：秋冬时节阴冷凄清的云层
故山：故乡的山峦，代指家园
赏析
本诗以“偷闲未是闲”起笔，直揭客居者身心俱疲、闲亦难安的矛盾心境，奠定全诗沉郁基调。次句以石楠虽好却懒于攀折的反衬手法，将无心赏景的倦怠与乡愁具象化。后两句转写秋风落叶与寒云故山，以“吹断”二字赋予风叶主动之力，使自然景象成为勾连游子与故园的情感媒介。全诗情景交融，语言质朴而意蕴深长，将羁旅之思寓于寻常物象之中，展现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。