提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗光启三年，司空图避乱隐居王官谷时所作。诗人告别山居旧庐，表明归隐非为沽名钓誉，而是乱世中保全高洁志节的无奈与坚守。
译文
草堂中的琴与书画已料定会被战火焚毁，
却仍嘱托邻近僧人代为看护檐下的燕巢。
此次离去并非为了追逐名利而奔波，
倘若遇见真正的隐士，请不要嘲笑我的行止。
注释
光启丁未：唐僖宗光启三年（887年），时值黄巢之乱后藩镇割据时期。
判烧：断定、预料会被烧毁。判，料定。
托：嘱托，托付。
逋客：指逃避世俗、隐居不仕之人。逋，逃亡、隐匿。
嘲：讥笑，此处含自谦与辩白之意。
赏析
全诗以“护燕巢”这一细微举动反衬战乱中文化毁灭的悲怆，以小见大，情深意切。琴画可焚而燕巢须护，彰显诗人对生命与自然的悲悯超越物质执念。后两句直抒胸臆，以“不缘名利”自明心迹，借“莫相嘲”向真隐者剖白，既含乱世漂泊的无奈，又守住了士人不慕荣利的高洁人格。语言质朴而意蕴深沉，体现了司空图冲淡含蓄的诗风与坚贞不屈的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。