诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客中重九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于司空图客居楚地之时,借重阳节抒写羁旅愁思与仕途幻灭之感,表达归隐无望、身世飘零的深沉悲慨。

译文

在楚地偶遇故旧,泪水沾湿了衣裳, 微薄的官职与虚名,已知当初选择错误。 漂泊他乡全然不像正常的人间道路, 应当像江水向东流去,再也无法回头。

注释

楚老:指楚地的故旧友人或长者 片名:微小的名声,指卑微的官职 薄宦:低微的官职 知非:认识到过去的错误,典出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非” 东流:指向东流逝的江水,喻指时光消逝或归途断绝

赏析

全诗以重阳佳节反衬羁旅之悲,情感沉郁顿挫。首联“泪满衣”直抒胸臆,将久别重逢的悲喜与身世之感融为一体;颔联化用陶潜典故,坦承仕途迷误,尽显悔悟之痛。后两句以“人间路”对比“他乡”之境,凸显漂泊者的边缘与绝望,末句借东流水喻归期渺茫,将个人命运融入永恒的自然意象之中,余韵苍凉。语言质朴而意蕴深厚,体现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品