提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图赠伏牛山长老的禅偈，以绳系虚空喻执着之妄，强调禅宗不立文字、直指本心的宗旨，劝人破除名相束缚，体悟真如自性。
译文
长长的绳索终究无法系住虚无的空际，
即便只传半句偈语，心心相印也未尝疏远。
推倒心中执着的山峦便再无挂碍之事，
切莫用语言文字去束缚那本然的真如佛性。
注释
长绳：比喻对佛法或文字的执着攀缘
空虚：指虚空，喻不可捉摸的真如本体
半偈：极言言语之少，典出禅宗以心传心
疎：同“疏”，疏远、隔阂
我山：喻指我执、法执等内心障碍
真如：佛教术语，指万法真实不变的本性
赏析
全诗以禅理入诗，意象奇崛而说理透彻。“长绳不见系空虚”以具象之绳缚无形之空，生动揭示执着文字名相的荒谬；“推倒我山”则化抽象修证为动态画面，极具冲击力。末句直点禅宗“不立文字”核心要义，语言质朴却意蕴深远。诗人将深奥佛理融入简练诗句，既是对长老的印证，亦是对世人的警醒，体现了晚唐禅诗理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。