提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图避乱隐居时所作,抒发远离仕途羁绊、寄情诗酒的旷达情怀,并劝慰世人莫在词章中寄托悲苦,体现其超然物外的审美旨趣。
译文
没有官职名位的束缚,正可纵情放任闲逸的兴致,
有歌可唱有酒可饮,便随遇而安任凭漂泊他乡。
眼看万里边疆已停止了征战戍守,
切莫再向新填的词曲中寄托断肠悲愁。
注释
无宦无名:指没有官职和名声的牵累。
拘:束缚,限制。
逸兴:超逸豪放的兴致。
任:听凭,随顺。
看看:眼看着,表示时间推移或事态变化。
休征戍:停止征战与戍边。
新词:新创作的诗词曲调。
断肠:形容极度悲伤哀痛。
赏析
全诗语言浅白流畅,情感由旷达转入温厚劝慰。前两句以“无”“有”对举,勾勒出摆脱功名枷锁后歌酒自适的隐逸形象,尽显洒脱不羁之态。后两句笔锋一转,由个人心境推及天下安宁,既庆幸战事平息,又主张文学应超越悲苦宣泄。“莫向新词寄断肠”一句尤为精警,体现了司空图“韵外之致”的诗学追求,倡导平和冲淡的审美境界,在晚唐哀音弥漫的诗风中独树一帜,彰显了诗人历经乱世后的通透与慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。