提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图所作闺怨诗,借灯花之题抒写女子思念远人之情。通过描绘蜀柳、画楼、尘镜等意象,刻画思妇慵懒愁苦之态,寄托对归信的殷切期盼与深沉哀愁。
译文
蜀地的柳丝如缕,密密遮蔽着彩绘楼阁,
窗上积满灰尘,镜中容颜憔悴,无心梳洗打扮。
不知何时金雁才能传来远人的归家书信,
好剪断这萦绕香魂的一缕深重愁绪。
注释
蜀柳:蜀地所植柳树,常象征离别与思念
幂:覆盖,遮蔽
画楼:装饰华美的楼阁,多指女子居所
金鴈:即金雁,古代传说中能传递书信的鸿雁
香魂:对女子灵魂或情思的美称
赏析
本诗以景起兴,蜀柳丝丝既点明时节,又以柔条暗喻缠绵愁思。"窗尘满镜不梳头"化用《诗经》"首如飞蓬"之意,以细节白描凸显思妇因盼信无期而身心俱疲的慵怠之态,真切动人。后二句由实转虚,将抽象愁绪具象为可"剪断"之物,构思新巧。全诗语言清丽婉约,情感含蓄深沉,在晚唐闺怨诗中别具一格,展现了司空图诗歌细腻幽微的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。