提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作，借忆中条山旧游抒发物是人非之感。诗人重访故地，见景物依旧而人事已非，于重阳佳节之际寄托对往昔联句雅集的深切怀念与孤寂之情。
译文
燕子辞别旅舍飞去，唯有诗人独自空留；
萤火虫飞出稀疏篱笆，菊花正开得芬芳。
最可憾恨的是当年我们联句吟诗的地方，
如今只有念经的僧人清扫庭院，度过了重阳佳节。
注释
旅舍：此处指中条山王官谷中的旧居或客馆
疎篱：稀疏的篱笆
联句：旧时文人雅集时轮流赋诗、连缀成篇的唱和活动
堪恨：深以为憾，表达强烈的惋惜与怅惘
过重阳：度过重阳节，暗含佳节无人共赏之悲
赏析
本诗以景衬情，首联通过“燕辞”“萤出”“菊芳”等意象勾勒出秋日寂寥而清幽的画面，反衬诗人独在的空虚。后联直抒胸臆，“堪恨”二字将今昔对比推向高潮，昔日联句雅集的热闹与今日僧扫庭院的冷清形成强烈反差。全诗语言质朴含蓄，以重阳佳节为背景，将个人身世之感融入节序变迁之中，体现了司空图晚年诗风冲淡中寓深沉的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。