提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图咏物之作，借秋燕依恋暖炉而不愿南归之态，寄托对相依相伴的深情与对安稳生活的眷恋，语浅情深，别具一格。
译文
燕子扑打着香尘，轻轻拂过面庞飞舞，
我怜惜它只因懂得彼此相依的情意。
若能靠近深炉度过寒冬享受温暖，
又何必跋涉千山万水辛苦南归呢？
注释
香尘：指室内熏香或女子妆粉所扬起的细微尘埃，暗示人居环境的温馨雅致
渠：第三人称代词，此处指秋燕
解：懂得，理解
相依：互相依靠，彼此陪伴
深炉：燃烧旺盛、暖意充足的火炉
千岩万水：形容路途遥远艰险，指燕子传统迁徙之路
赏析
本诗以拟人手法赋予秋燕以人情，将自然物候转化为情感载体。“怜渠只为解相依”一句点明主旨，燕之留驻非因贪暖，实为珍视相伴之情，使咏物升华为抒情。后两句以反问作结，“何必千岩万水归”既是对燕子安于温暖的宽慰，亦暗含诗人对乱世中安宁相守的深切渴望。全诗语言平易而意蕴深沉，以小见大，在晚唐衰飒诗风中独显温厚缠绵之致，体现了司空图“韵味说”中含蓄隽永的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。