提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图咏物之作,借赞美红茶花之高韵,贬抑牡丹之俗艳,寄托了诗人孤高不群、超脱世俗的审美情趣与人格理想。
译文
世间景物只要被诗人看见便争相夸赞,
又有谁能真正怜惜并道出红茶花的高雅韵致?
牡丹白白耗费了整个春天的生机与力气,
等到盛开之时才让人发觉它终究算不上真正的名花。
注释
高韵:高雅的风韵与格调,指超凡脱俗的气质。
枉用:徒然耗费,白费。
三春:指春季三个月,此处代指整个春天的大好时光与造化之力。
不是花:并非否定其为植物之花,而是谓其缺乏内在神韵,不及红茶花高洁。
赏析
此诗运用对比反衬手法,以牡丹之“枉用三春力”衬托红茶花之高韵天成。诗人突破传统咏花窠臼,不以色香论优劣,而以“韵”定高下。“开得方知不是花”一句看似悖理,实则深刻,指出徒有外表繁华而无内在风骨者,终难入真赏之眼。全诗语言质朴而意蕴深长,既是对红茶花的独到礼赞,更是诗人鄙弃浮华、崇尚清雅人格的自我写照,体现了晚唐诗风中重神韵、轻形似的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。