提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图晚年避乱隐居王官谷时所作,抒发对故山草堂的眷恋与对朝廷英才零落的悲慨,寄托了乱世中归隐不得、壮志难酬的沉痛之情。
译文
昔日隐居的草堂仿佛仍在召唤我归来,
烟阁中的英才俊杰却再也见不到你的身影。
满怀惆怅只因无法重返故山旧居,
只能借酒佯狂,对着暮色长啸直至声断云霄。
注释
草堂:指诗人早年或理想中的隐居之所。
烟阁:即凌烟阁,代指朝廷或功成名就之地。
英才:指有才德的贤臣,此处或特指某位已逝或失散的友人。
故山:故乡的山林,代指归隐之地。
酒狂:借酒放纵狂态,以宣泄内心郁愤。
呌:同“叫”,大声呼喊、长啸。
赏析
全诗以“招”与“不见”形成强烈对照,草堂有情而人事已非,凸显乱世飘零之痛。“惆怅故山归未得”直抒胸臆,道出欲隐不能的深层苦闷。结句“酒狂呌断暮天云”以夸张笔法将内心悲愤外化为撕裂暮云的长啸,极具视觉与听觉张力。此句既承袭楚辞式孤绝气质,又展现晚唐士人在王朝崩解之际的精神挣扎,狂态之下实为至痛,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。