提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《南北史感遇十首》末篇,借咏南北朝乱世旧事,抒发对唐末战乱频仍、生灵涂炭的深沉悲慨与历史兴亡之叹。
译文
战乱之后人世间充满了不公与苦难,
秦川大地的花草树木最令人触目伤情。
那无尽娇艳的花朵在滚滚红尘之中,
被疾驰的战马踏碎,香气零散飘入军营。
注释
乱后:指战乱平定或持续动荡之后的时期。
秦川:泛指关中平原一带,此处代指遭受战祸的中原故土。
红艳:表面指繁花,实则隐喻美好事物或无辜生命。
红尘:既指飞扬的尘土,亦暗喻纷扰混乱的人世。
骤马:奔驰急促的战马,象征暴力与兵燹。
分香:花香被马蹄践踏而离散,喻美好被摧残。
赏析
本诗以景寓情,将历史沧桑与现实悲愤融为一体。“无穷红艳红尘里”一句极具张力,以绚烂花色反衬乱世残酷,形成强烈视觉与情感冲击。末句“骤马分香散入营”化用曹操分香卖履典故而翻出新意,写战马踏花、芳菲零落军营,既是对美好事物毁于兵燹的痛惜,更是对武力凌驾文明、秩序崩塌的深刻控诉。全诗语言凝练沉郁,意象凄美而悲壮,体现了司空图身处晚唐末世对历史循环与人间苦难的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。