提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图咏史组诗之一,借南朝陈后主景阳宫旧事与玄武湖遗迹,抒发对六朝繁华消逝、兴亡更替的深沉感慨与历史悲叹。
译文
景阳楼下曾映照过美人花钿的妆镜,
玄武湖边也曾飘扬着锦绣华丽的旌旗。
往昔的极度繁华只化作今日的无尽憾恨,
唯有野鸡媒鸟在暮色中啼鸣,芳草依旧萋萋。
注释
景阳楼:南朝陈后主所建宫殿楼阁,陈亡时后主与张丽华等藏身于此井中。
花钿镜:指宫中妃嫔梳妆用的铜镜,代指昔日宫廷奢靡生活。
玄武湖:位于南京城北,六朝时为皇家园林与操练水军之所。
雉媒:猎人为诱捕野鸡而驯养的媒鸟,此处以野外禽鸟反衬宫苑荒废。
赏析
本诗运用鲜明的今昔对比手法,前两句以“花钿镜”“锦绣旗”勾勒南朝极盛时的奢丽图景,后两句笔锋陡转,将万千繁华凝为一“恨”字。结句以景结情,借暮色中雉媒啼叫与无情芳草,反衬人事全非的凄凉。诗人未直抒议论,而是通过意象的强烈反差,传达出对历史兴亡的深沉喟叹,体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉、哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。