提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《南北史感遇十首》其八,借咏佳人折花唱曲之景,抒发对美好事物易逝的感伤与无奈,寄寓晚唐乱世中文人对命运无常的深沉慨叹。
译文
美人亲手折下一枝红花,
手持花枝吟唱新词,曲子尚未唱完。
只因怜惜眼前花朵容易凋零,
倒不如将它抛掷出去,任凭春风吹拂。
注释
佳人:指美丽的女子,诗中或喻指才士、美好事物。
自折:亲手折取,强调主动为之。
把唱:手持(花枝)歌唱。
怜:爱惜,怜惜。
易落:容易凋谢零落。
抛掷:丢弃,扔掉。
任春风:听凭春风处置,暗含顺其自然、不再执着之意。
赏析
本诗以折花唱曲起兴,前两句描绘佳人惜花吟唱的婉约画面,后两句笔锋陡转,由怜花转为弃花,形成强烈情感张力。“惟向眼前怜易落”道出对美好易逝的深切忧惧,“不如抛掷任春风”则以决绝姿态表达无奈后的释然。表面写惜花之情,实则寄托诗人对晚唐国运衰微、人生无常的悲慨。语言浅白而意蕴深曲,以小见大,体现了司空图含蓄沉郁的诗风与乱世文人的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。