提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图《南北史感遇十首》其五,借南朝梁、陈亡国旧事,痛斥奸佞误国而不知愧悔,抒发诗人对历史兴亡的深沉慨叹与无尽徘徊之情。
译文
敌军围困梁朝宫殿,国家疆土如金瓯般破碎;
大火焚烧陈朝宫室,繁华美景似玉树般摧折。
那些祸国殃民的奸佞之臣,哪里会有误国的羞愧之心?
徒然让后世怀古之人,在此地更加惆怅徘徊。
注释
金瓯破:喻指国土沦丧、政权覆灭,金瓯本指完整坚固的疆土。
陈宫:指南朝陈代的宫殿,此处代指陈朝灭亡时的惨状。
玉树摧:化用《玉树后庭花》典故,喻指奢靡生活终结与国家衰亡。
奸佞:指巧言谄媚、祸乱朝政的权臣。
惭:感到羞愧、惭愧。
徘徊:流连不忍离去,形容内心感慨万千、思绪难平。
赏析
此诗以史鉴今,艺术上善用典故与对仗。“金瓯破”“玉树摧”意象鲜明,将抽象的亡国之痛具象化,语言凝练而沉郁。后两句由叙事转入议论抒情,直斥奸佞毫无廉耻,反衬出诗人怀古伤今的悲愤与无奈。全诗情感深沉,既有对历史教训的深刻反思,又寄寓了对晚唐政局的隐忧,体现了司空图感遇诗苍凉警策的艺术特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。